物件概要

オープンハウス - 6月29日（日）午後2時～5時。売主は「売ります！」と宣言しています。街中にある大型3ベッドルーム2バスルームのコンドミニアムが、平方フィートあたりの価格がお手頃です。マノアの爽やかな風を満喫でき、プナホウ・スクールとメリノール・スクールの真向かい、ハワイ大学からわずか0.6マイル（約1.2km）です。広々としたこの住宅は、広々としたリビングルームとゆったりとした主寝室を備え、床は全面的に新しく塗装されています。ジャロジー窓はすべてビニール製に交換され、従来の給湯器は効率的なオンデマンド式に交換されています。112平方フィート（約11.3平方メートル）の広々としたベランダに出れば、ダイヤモンドヘッドと街の素晴らしい景色を一望できます。ゆったりとくつろいだり、屋外で食事をしたりするのに最適です。正面のバスルームは、深めのジェットバスとシャワーに交換されています。ダイニングエリアには、美しいコア材の造り付けキャビネットが備わっています。わずか2ブロック先に高速道路があり、ダウンタウンへの通勤も楽々。わずか10分、出口2つでアクセスできます。居住者は屋根付きのパーティーデッキと温水プールもご利用いただけます。この建物は希少な構成で、3ベッドルームのユニットが1棟のみで、これまで市場に出たことはありません。このまたとない機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open House - Sunday, 6/29 2-5pm. Seller Says, "SELL!" Low price/sf. for a large 3 bed/2 ba condo in town. Enjoy refreshing Manoa breezes, directly across from Punahou and Maryknoll Schools, and just 0.6 miles from the University of Hawaii. This spacious home features an oversized living room and a generously sized primary bedroom, freshly painted with new flooring throughout. All jalousie windows have been upgraded to vinyl, and the traditional water heater has been replaced with an efficient on-demand system. Step out onto the expansive 112 sq. ft. lanai and take in stunning views of Diamond Head and the city—perfect for relaxing or dining al fresco. The front bath was replaced with a deep whirlpool tub/shower. Beautiful built in Koa wood cabinets in the dining area.
Convenient freeway access just two blocks away makes commuting to downtown a breeze—just 10 minutes and two exits away. Residents also enjoy access to a covered party deck and a heated swimming pool.
This building has a rare configuration: only one stack of 3-bedroom units, and none have ever been sold on the open market—until now. Don’t miss this unique opportunity!