物件概要

売主様募集中！広々としたアップグレード済みのスプリットレベル2ベッドルームのこの物件は、第二の都市カポレイの中心部に位置し、モダンな設備と快適な暮らしが理想的に融合しています。広々としたオープンフロアプランが明るく開放的な空間を演出し、カスタムメイドのセラミックタイル張りの床からは、街、きらめく海岸線、そして象徴的なダイヤモンドヘッドを180度見渡すことができます。リビングルームからキッチンエリアへとスムーズに繋がり、洗練された白いシェーカーキャビネット、魅力的なサブウェイタイルのバックスプラッシュ、新しい洗濯機/乾燥機、そして新しい給湯器が備わっています。前面の囲まれた中庭と広々とした背面のオープンベランダは、ゲストをもてなしたり、屋外でリラックスしたりするのに最適な空間です。この物件は周囲の建物に囲まれており、正面には美しい公園のようなエリアがあり、プライバシーも抜群です。また、管理組合のプールもすぐ近くです。涼しく風通しの良いマカキロで暮らしながら、近隣の公園、ビーチ、ゴルフコース、ショッピングモール、人気レストランなどの充実したアメニティもお楽しみいただけます。まさに逸品です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
MOTIVATED SELLERS! This spacious upgraded split level 2 bedroom residence offers an ideal blend of modern upgrades and comfortable living in the heart of the second city of Kapolei. Features include a spacious open floor plan that gives the home a bright, airy feel; custom ceramic tiled flooring and direct unobstructed 180-degree views of the city, sparkling coastline and iconic Diamond Head. The living room flows effortlessly into the kitchen area featuring sleek white shaker cabinetry, attractive subway tile backsplash, newer washer/dryer and new water heater. The front enclosed courtyard and spacious back open lanai provide wonderful spaces to entertain or simply relax outdoors. This unit's perimeter building enjoys lots of privacy with a picturesque park-like area in front and a location just steps away from the association pool. You can live in cool and breezy Makakilo while still enjoying all the great amenities at nearby parks, beaches, golf courses, shopping malls and popular eateries. A true gem!