物件概要

オーシャンサイドマナーの全面改装されたオーシャンフロントの隠れ家で、ゴールドコーストの憧れのライフスタイルを満喫してください。西側のフロア全体を占めるこの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、壮大な夕日、海岸線、そしてサーフブレイクの眺望に囲まれた、1,082平方フィートの洗練されたリビング空間を提供します。2018年に全面改装され、クォーツのカウンタートップ、特注のソフトクローズキャビネット、ステンレス製の電化製品、デザイナータイルのバスタブ、ダウンライト、効率的なスプリットエアコンが導入されました。床から天井までガラス張りの窓からは潮風が心地よく入り込み、頑丈なコンクリート造りが静かな空間を演出します。このブティックビルは、エレベーターの最新化、排水管の全面交換、そして安心してお過ごしいただけるよう外装の塗装と剥がれの補修が完了しています。さらに、屋根なし駐車スペース1台分、セキュリティエントランス、プライベートストレージ、サーフボードラック、そして海に直接アクセスできるゲート付きの海辺の小道などの特典もご用意しています。カピオラニ公園、アウトリガー・カヌー・クラブ、ワイキキのナイトライフ、そして世界クラスのダイニングへ足を延ばしましょう。めったに空いていないこの物件は、即入居可能。究極のアイランドライフスタイルを満喫できる最高の立地です。日の出とともに公園をランニングし、夜明けのパトロールのために正面玄関から漕ぎ出し、カフェやファーマーズマーケット、ライブミュージックを散策。まさに楽園です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the treasured Gold Coast lifestyle from this fully remodeled oceanfront retreat at Oceanside Manor. Occupying the entire west-facing side of its floor, this two-bedroom, two-bath residence offers 1,082 sq ft of refined living embraced by sweeping sunset, coastline and surf-break vistas. A 2018 top-to-bottom renovation introduced quartz countertops, custom soft-close cabinetry, stainless steel appliances, designer tile baths, recessed lighting and efficient split AC. Floor-to-ceiling glass invites sea breezes while solid concrete construction keeps life quiet. The boutique building has completed elevator modernization, full waste-pipe replacement and fresh exterior paint with spalling repair for peace of mind. Perks include one uncovered parking stall, secure entry, private storage, surfboard racks and a gated oceanside path for direct ocean access. Step out to Kapi?olani Park, the Outrigger Canoe Club, Waikiki nightlife and world-class dining. Rarely available, move-in ready and perfectly positioned for the ultimate island lifestyle. Wake to sunrise runs around the park, paddle out front for dawn patrol, then stroll to cafés, farmers markets and live music. Paradise found!