物件概要

ハワイカイのマリーナに面した、誰もが憧れる立地に佇む675 Kaumakani Streetは、究極のプライバシーと魅力的な外観を兼ね備え、壁に囲まれたゲート式のエントランスがラグジュアリーな隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。広々とした5ベッドルーム、3バスルームのこの住宅は、3,100平方フィートを超える広さを誇り、ウォーターフロントの生活とモダンな快適さが見事に融合しています。メインのリビングエリアからは息を呑むようなマリーナの眺望を堪能でき、プライベートボートドックでは静かなマリーナライフスタイルを満喫できます。多目的な間取りは、3ベッドルーム、2バスルーム、広々としたリビングルーム、キッチン、ダイニングエリアを備えたメインウィングと、2ベッドルーム、1バスルーム、セカンドリビングルーム、簡易キッチンを備えたセパレートウィングで構成されており、多世代同居やゲストのおもてなしにも最適です。一歩外に出れば、そこにはあなただけのプライベートオアシスが待っています。壁に囲まれた中庭には、きらめくプール、屋根付きベランダ、杉材のサウナ、屋外シャワーがあり、一年中屋内外で快適に過ごすことができます。ショッピング、レストラン、コストコからわずか数分、高速道路へのアクセスも容易なこの物件は、利便性と海辺の優雅さを兼ね備えています。この希少なマリーナフロント物件をお見逃しなく。675 Kaumakani Street へぜひお越しください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled along the coveted marina frontage of Hawaii Kai, 675 Kaumakani Street offers the ultimate in privacy and curb appeal, with a gated, walled entry setting the tone for a luxurious retreat. This expansive 5-bedroom, 3-bath home spans over 3,100 sq. ft. and seamlessly blends waterfront living with modern comforts. Enjoy breathtaking marina views from the primary living areas, while the private boat dock invites you to embrace the serene marina lifestyle. The versatile floor plan features a main wing with 3 bedrooms, 2 baths, a spacious living room, kitchen, and dining area, and a separate wing with 2 bedrooms, 1 bath, a second living room, and a kitchenette—ideal for multi-generational living or hosting guests. Step outside to your own private oasis: a walled courtyard with a sparkling pool, covered lanai, cedar wood sauna, and outdoor shower—perfect for year-round indoor/outdoor living. Located just minutes from shopping, dining, Costco, and easy freeway access, this home blends convenience with coastal elegance. Don’t miss this rare marina-front opportunity—come home to 675 Kaumakani Street.