物件概要

街並みを見下ろす高台に建つ、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの住宅は、都会のスカイライン、真珠湾の海岸線、そして夜空を染める夕焼けなど、比類のない眺望を誇ります。周囲の景観と調和するこの住宅は、大きな窓と開放的なリビングスペースを備え、自然光と美しい景観を堪能できます。庭の門をくぐると、居心地の良い屋根付きベランダがあり、親しい人たちの集まりに最適です。細部までこだわって手入れされたこの住宅は、ダイニングエリアにつながるステンレス製の電化製品を備えた改装済みのキッチン、アップグレードされたバスルーム、ラミネートフローリング、スプリットエアコン、そして高い天井が特徴です。広々としたリビングエリアは、広々とした裏庭のベランダへと続き、パノラマビューは思い出に残る集まりや静かなひとときの背景となります。朝のコーヒーを味わう時も、ただ夕日を眺める時も、この空間はアイランドライフの真髄を体感できるでしょう。この楽園の一角を手に入れる機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elevated above the cityscape, this 3-bedroom, 2-bathroom home offers an unparalleled vantage point with sweeping views of the urban skyline, ocean coastline over Pearl Harbor, and nightly sunsets that paint the sky. Harmonizing with its surroundings, the residence features expansive windows and open living spaces that invite natural light and scenic beauty.

Enter the garden gate into a cozy covered lanai, providing a perfect setting for friendly gatherings. This meticulously cared-for home boasts a remodeled kitchen with stainless steel appliances that opens to the dining area, upgraded baths, laminate flooring, split A/C, and smooth high ceilings. The spacious living area extends to a generous backyard lanai, where the panoramic views become the backdrop for memorable gatherings or peaceful solitude. Whether you're savoring a morning coffee or just enjoying the sunset this space encapsulates the essence of island living. Don't miss the opportunity to own this slice of paradise.