物件概要

ポノハレ・ストリートへようこそ。アイエアの人気エリア、ワイマルに佇む、美しく改装された平屋建ての住宅です。3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、快適さ、機能性、そしてアイランドライフの完璧な融合を提供します。明るく広々とした間取りのキッチンには、ステンレス製の家電とガスコンロが備えられており、ご家庭で料理をする方にも最適です。広々としたボーナスルームにはスプリットエアコンが備え付けられており、ホームオフィス、プレイルーム、さらには4つ目の寝室としてもお使いいただけます。プライベートフェンスで囲まれた美しい庭と、週末のバーベキューやゆったりとした夜を過ごすのに最適な居心地の良いベランダで、アウトドアライフをお楽しみください。専用のランドリーエリア、快適なシーリングファン、そして十分な収納スペースも備えています。駐車場はカーポートと3台分の駐車スペースがあり、来客時やご家族の成長に合わせて十分なスペースを確保できます。パールリッジ・ショッピングセンター、ワイマル・プラザ、学校、飲食店など、中心部からわずか数分という好立地です。この素晴らしい機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ponohale Street, a beautifully upgraded single-level home nestled in the desirable Waimalu neighborhood of Aiea. Refreshed with updates, this 3-bedroom, 2-bathroom residence offers the perfect blend of comfort, functionality, and island living. Come inside to discover a bright and spacious layout featuring an updated kitchen, complete with stainless steel appliances, and a gas stove—ideal for the home chef. A large bonus room, equipped with split AC, provides added flexibility for a home office, playroom, or even a fourth bedroom. Enjoy the outdoors with a privately fenced, landscaped yard and a cozy lanai perfect for weekend barbecues or relaxing evenings. The home also features a dedicated laundry area, ceiling fans for added comfort, and ample storage space. Parking is a breeze with a carport and three additional open stalls, offering plenty of room for guests or a growing household. Centrally located just minutes from Pearlridge Shopping Center, Waimalu Plaza, schools, and dining options. Don't miss out on this amazing opportunity!