物件概要

誰もが憧れるカオハオ学区のビーチからわずか1ブロック。美しくリフォームされた、メンテナンスの手間がかからない4ベッドルーム、3バスルームの住宅。フレキシブルな暮らし、デザイナーによるアップグレード、そして夢のような屋内外の空間を提供します。3ベッドルーム、2バスルームのメインエリアには、ゆったりとした広さの1階ベッドルーム2室とフルバスルームに加え、2階には広々としたプライマリースイートがあり、プライベートルーフトップラナイからは海と山のパノラマビューをお楽しみいただけます。独立したエントランス、簡易キッチン、大きなバスルーム、そして2台目のランドリーを備えた、繋がりながらもプライベートな1ベッドルーム、1バスルームのスイートは、ゲスト、多世代住宅、あるいは賃貸収入に最適です。各部屋にスプリットエアコンとシーリングファンを完備。リフォームされたキッチンは、家の中心であり、真の集いの場です。新しいCafeとSamsungの家電製品、豊富な自然光、大きなアイランドキッチン、広々としたカウンタースペース、そして一体型のワークスペースを備えています。高級エンジニアードウッドの美しい2層ベランダと、洗練されたワイヤーの手すり、そして手間いらずの芝生で、裏庭のオアシスにきっとご満足いただけるでしょう。カイルアとラニカイの白い砂浜、バズズ、カラパワイ、ピルボックスハイキング、そして一流の学校など、カイルアの最高の魅力すべてがすぐそばにあります。この隠れ家は見逃せません。まさに絶好のロケーション！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Just one block from the beach in the coveted Ka'ohao School district, this beautifully remodeled, low-maintenance 4-bed, 3-bath home offers flexible living, designer upgrades & dreamy indoor-outdoor spaces. The 3-bed, 2 bath main area includes two generously sized ground-floor bedrooms and a full bathroom, plus a spacious upstairs primary suite with a private rooftop lanai offering panoramic ocean and mountain views. Connected yet private 1-bed, 1-bath suite with separate entrance, kitchenette, large bath plus 2nd laundry is great for guests, multi-gen living or rental income. Split AC and ceiling fans in every room. The renovated kitchen is the heart of the home—a true gathering place—with new Cafe and Samsung appliances, abundant natural light, large island, ample counter space, plus an integrated workspace. Fall in love with the backyard oasis with a stunning two-tier lanai made of premium engineered wood with sleek wire railings and a no-mow lawn designed for effortless enjoyment. Steps to all the best Kailua has to offer: the white sand beaches of Kailua and Lanikai, Buzz's, Kalapawai, the Pillbox hike, and a top-rated school. Don't miss this gem. Location, location, location!