物件概要

売主は購入者の決済費用として1万ドルのクレジットを提供しています。この改装済みの収益物件を所有するチャンスがここにあります！この物件には2つの独立した住居があります。2ベッドルーム、1バスルーム（独立型、前面の住宅には2台分のカーポートがあり、768平方フィート、月額3,600ドルで賃貸）、そして独立した1ベッドルーム、1バスルーム（裏側の住宅には1台分のカーポートがあり、416平方フィート、月額2,700ドルで賃貸）です。両方の住宅は2023年までに改装済みで、電気設備、配管など、必要なすべての設備が更新されています！カピオラニ・コミュニティ・カレッジ、ダイヤモンドヘッド・シアター、カハラ・モール、そして超人気のカイムキに近い絶好のロケーション！ワイキキからわずか数分ですが、静かな私道にひっそりと佇んでいます。この物件には、成熟したライチの木、パパイヤ、ドラゴンフルーツがあります！片方を居住し、もう片方を賃貸に出せば住宅ローンの返済に充てられる、まさに理想的な物件です！両家にはそれぞれメーター、洗濯乾燥機、給湯器などが備え付けられています。一戸建て住宅のようなプライバシーを確保しながら、賃貸収入も得たい方に最適です。奥の家はADU（高齢者用住宅）の事前審査に合格しました（2022年10月）。燻蒸消毒済みで、2028年1月までの5年間保証付きです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLERS OFFERING A $10,000 CREDIT TOWARDS BUYERS CLOSING COSTS. Your chance to own this updated income producing property is here! This property features 2 SEPARATE DWELLINGS. A 2 bed, 1 bath (detached, front house w/ 2 car carport, 768sf RENTED FOR $3,600/mo) and a separate 1 bed, 1 bath (back house w/ 1 car carport, 416sf RENTED FOR $2,700/mo). Both homes have been updated as of 2023, updated Electricals, Plumbing, everything that needed to be addressed, has been updated! Superior location, close to Kapiolani Community College, Diamond Head Theater, Kahala Mall, and ultra desirable Kaimuki! Just minutes away from Waikiki but also tucked away on a quiet private street. This property has mature lychee tree, papaya, and dragon fruit! Perfect property to live in one and rent out the other to offset your mortgage! Both homes have their own separate meters, washer dryers, water heaters etc. This is perfect for those looking for the privacy of a single family home while generating rental income! The back house passed an ADU pre-check (dated Oct 2022). Homes were fumigated and comes with a 5 year warranty, good till Jan 2028.