物件概要

ホノルルタワーで極上の都会暮らしを満喫！ベッドルーム1室、バスルーム1室のコンドミニアムは、リビングルームとベッドルームの床から天井まで届く窓から海、街、港の景色を一望でき、カスタムシェードも完備しています。バスタブは最近ガラス張り替え済み、エアコンも最新式、フルサイズの洗濯機と乾燥機も完備。プライベートラナイでくつろぎながら、港に出入りする船を眺め、息を呑むような夕日を眺めましょう。VA（退役軍人省）認定のこの建物は、24時間体制のセキュリティに加え、プール、ジャグジー、図書室、屋根付きレクリエーションエリア、複数のバーベキューエリア、美しく整備された敷地など、充実したアメニティを備えています。ダウンタウンの中心部という便利な立地で、ホノルル金融街、ホノルル大学（HPU）、地元のブティック、そしてホノルル屈指の飲食店やバーが徒歩圏内です。屋根付き専用駐車場1台分付き。この都会の隠れ家をぜひお見逃しなく！現在、この部屋は空室となっており、写真に写っている家具は撤去されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Honolulu's finest urban living at Honolulu Tower! This 1 bedroom, 1 bathroom condo features ocean / city / harbor views with floor to ceiling windows in the living room and bedroom, complete with custom shades. The bathtub has been recently re-glazed, newer A/C's, full size washer and dryer in unit. Relax on your private lanai and watch the boats come in and out of the harbor and catch a breathtaking sunset. This VA-approved building has 24-hour security and fantastic amenities including a pool, jacuzzi, library, covered recreational area, multiple BBQ areas and beautifully maintained grounds. Conveniently located in the urban core of downtown, it is walking distance to Honolulu's Financial District, HPU, local boutique shopping and some of Honolulu's finest food and bar scene. Unit comes with 1 covered and assigned parking stall. Don't miss this perfect urban retreat! Unit is now vacant and furniture seen in the photos have been taken out.