物件概要

アラワイプラザペントハウス - 息を呑むような眺望を誇る、都会の聖地。最近改装されたこのペントハウスは、洗練されたデザインと比類のない利便性を兼ね備えています。ホノルル屈指の個性的なコンドミニアムに位置し、モダニズム建築で知られるこのレジデンスは、目の肥えたお客様にもご満足いただける贅沢さと実用性の完璧なバランスを提供します。思慮深く設計された2ベッドルーム、2.5バスルームのレイアウトは、お客様のライフスタイルに合わせて柔軟な生活の可能性を広げます。10フィートの床から天井までの窓からは、アラワイ運河、ワイキキの活気に満ちたエネルギー、そしてダイヤモンドヘッドの雄大な輪郭の素晴らしい景色を一望できます。広々としたベランダへ出れば、エンターテイナーの夢が叶います。オープンコンセプトのデザインは、空間と光を最大限に活用し、ハワイのエッセンスを捉えた屋内と屋外の生活のシームレスな流れを生み出します。実用的な贅沢には、専用駐車スペース2台分と追加の収納スペースが含まれます。建物内のアメニティは、アクティブなライフスタイルをサポートします。スイミングプールでリフレッシュしたり、敷地内のジムでフィットネスルーチンを維持したり、バーベキューエリアで集まりを開いたり、24時間体制のセキュリティで安心して過ごせます。このペントハウスは、この価格ではなかなか手に入らない物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Ala Wai Plaza Penthouse- Urban sanctuary in the sky with breathtaking views. This recently remodeled penthouse home combines a sophisticated design with unparalleled conveniences. Located in one of Honolulu's most unique condos, renowned for its modernist architecture, this residence offers the perfect balance of luxury and practicality for discerning buyers. The thoughtfully designed 2-bedroom, 2.5-bathroom layout creating flexible living possibilities for your lifestyle. 10' Floor-to-ceiling windows frame spectacular views of the Ala Wai Canal, the vibrant energy of Waikiki, and the majestic profile of Diamond Head. Step outside to your expansive lanai—an entertainer's dream. The open-concept design maximizes both space and light, creating a seamless flow between indoor and outdoor living that captures Hawaii's essence. Practical luxuries include two dedicated parking stalls and additional storage space. The building's amenities cater to an active lifestyle: refresh in the swimming pool, maintain your fitness routine in the onsite gym, host gatherings in the BBQ areas, and enjoy peace of mind with 24/7 security. This penthouse represents a rare opportunity for the price.