物件概要

ハワイカイのマリーナフロントに面したゲート付きコミュニティ、ザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラにある、3ベッドルーム、2バスルームのコーナーエンドコンドミニアムの快適さと魅力をご堪能ください。7号棟の静かなエリアに位置する2階建てのこのユニットは、9フィートの天井高とセントラルエアコンを備えた、明るく開放的な1,457平方フィートのリビングスペースを提供しています。キッチンにはクォーツのカウンタートップとステンレス製の家電が備え付けられ、メインスイートにはダブルシンクの洗面台、ビルトインのウォークインクローゼット、そしてゆったりとくつろげる十分なスペースが備わっています。プライベートラナイ、フルサイズの洗濯機と乾燥機、そしてエレベーター近くに設置された2台の安全なタンデム式屋根付き駐車場が、この住宅の機能性をさらに高めています。居住者は、2つのプール、ホットタブ、バーベキューエリア、フィットネスセンター、ウォーキングコース、そしてセキュリティなど、行き届いたアメニティを、手入れの行き届いたコミュニティ環境の中でご利用いただけます。この住宅は、評判の高い学校、ショッピング、レストラン、屋外レクリエーションに近いため、東オアフで最も魅力的な地区のひとつでバランスの取れたライフスタイルを提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the comfort and charm of this 3-bedroom, 2-bath corner-end condo in The Colony at the Peninsula, a gated marina-front community in Hawaii Kai. Set on the quieter side of Building 7, this second-floor unit offers 1,457 square feet of bright, open living space with 9-foot ceilings and central A/C. The kitchen features quartz countertops and stainless-steel appliances, while the primary suite includes dual vanities, a walk-in closet with built-ins, and plenty of space to unwind. A private lanai, full-sized washer and dryer, and two secure tandem covered parking stalls conveniently located near the elevator add to the functionality of the home. Residents here enjoy access to thoughtful amenities like two pools, hot tubs, BBQ areas, a fitness center, walking paths, and security, all within a well-maintained community setting. Close to highly regarded schools, shopping, dining, and outdoor recreation, this home offers a balanced lifestyle in one of East O‘ahu’s most desirable neighborhoods.