物件概要

リージェンシーパークにある、改装済みの2ベッドルーム、2バスルームの角部屋ユニットは、スタイル、広さ、そして価値を兼ね備えています。キッチンにはモダンなシェーカーキャビネット、クォーツカウンタートップ、ステンレス製の家電が備え付けられ、両方のバスルームは最新の仕上げが施され、清潔で現代的な雰囲気を醸し出しています。高級ビニールプランクフローリングは、耐久性とモダンな外観を兼ね備えています。すべての家電は新品で設置済みなので、すぐにでもご入居いただけます。角地のレイアウトは、より多くの自然光とプライバシーを提供し、共有壁が少ないのが特徴です。さらに、2つのベランダと2つの屋根付き駐車スペースも備えています。居住者は、プール、ジム、テニスコート、バスケットボールコート、バーベキューエリア、レクリエーションルームなど、リゾートスタイルのアメニティに加えて、他にはないプライベートヤードもお楽しみいただけます。ハワイ大学、シャミナード、セントルイス、高速道路へのアクセス、ビーチへのアクセスも便利なこの物件は、売主クレジットによる割引で、ライフスタイルと立地のバランスが取れています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This renovated 2-bed, 2-bath corner unit at Regency Park delivers style, space, and value. The kitchen features modern shaker cabinets, quartz countertops, and stainless steel appliances, while both bathrooms showcase updated finishes with a clean, contemporary feel. Luxury vinyl plank flooring runs throughout, combining durability with a modern look. All new appliances are already in place, making the home truly move-in ready. The corner-end layout provides more natural light, privacy, and fewer shared walls, plus the bonus of two lanais and two covered parking stalls. Residents enjoy a rare private yard along with resort-style amenities including a pool, gym, tennis and basketball courts, BBQ area, and rec room. Conveniently located near UH, Chaminade, St. Louis, freeway access, and beaches—this home balances lifestyle and location with built-in savings from the seller credit.