物件概要

ビッグアイランドの物件です。カイルア・コナの静かな楽園へようこそ。3ベッドルーム、2.5バスルームのこの家は、快適さと利便性を兼ね備え、ゆったりとしたアイランドライフを求める方に最適です。地元のアメニティへのアクセスも良く、フレンドリーな住宅街に位置しているため、到着した瞬間からまるで自分の家にいるような気分を味わえます。元のオーナーが愛情を込めて維持してきたことがよく分かります。外に出れば、広々とした敷地でガーデニングやバーベキューを楽しんだり、ハワイの空の下でゆったりとくつろいだりできます。ゲストを迎える時も、静かな夜を過ごす時も、屋外エリアは一年を通して様々な楽しみを提供します。室内は、機能性と動線の両方を考慮したレイアウトになっています。主寝室は居心地の良い隠れ家として、その他の寝室はゲスト用、ホームオフィス、またはクリエイティブスペースとして柔軟に活用できます。ゆったりとくつろげる十分なスペースがあり、バスルームはフルバスルームが2つ、ハーフバスルームが1つあるので、バスルームの取り合いに悩まされることはありません。この物件は、立地、アウトドアライフ、そして手入れの行き届いた家の魅力を重視する購入者に最適です。新鮮な島の空気と広々とした空があなたの願い事リストの一番上にあるなら、ここはまさにぴったりかもしれません。アロハはここから始まります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is big island property.
Welcome to your peaceful piece of paradise in Kailua-Kona. This 3-bedroom, 2.5-bathroom home offers a blend of comfort and convenience, perfect for those seeking a relaxed island lifestyle. Set in a friendly neighborhood with easy access to local amenities, you'll feel right at home the moment you arrive.
The property has been lovingly maintained by its original owner, and it shows. Step outside to enjoy a generous lot with ample space to garden, grill, or simply unwind under the Hawaiian sky. Whether you're hosting guests or enjoying a quiet evening, the outdoor area offers plenty of potential for year-round enjoyment.
Inside, the layout is designed for both function and flow. The primary bedroom provides a cozy retreat, with the additional bedrooms offering flexibility for guests, a home office, or creative space. There's plenty of room to spread out—and no one will be fighting over the bathrooms with two full and one half serving the home.
This property is ideal for buyers who value location, outdoor living, and the charm of a well-kept home. If fresh island air and open skies top your wish list, this may just be the one. Aloha starts here.