物件概要

ワン・カラカウア・シニアリビングへようこそ。ホノルル屈指の55歳以上向けフルサービスコミュニティに位置する、明るく手入れの行き届いた安全な2ベッドルーム、1バスルームのシンプル・フィー・レジデンスです。すぐに入居可能なこのユニットには、セントラルエアコンと安全な屋根付き駐車場が完備されています。月額使用料には、シェフが毎日調理するミールクレジット、光熱費、ウェルネスプログラム（看護師、オンサイトプロバイダー、ヘルスケアクラス）、週1回のハウスキーピングサービスなどが含まれています。24時間365日対応の受付、セキュリティと緊急対応、毎日の健康チェック、コンシェルジュサービス付きの安全なエントランスなどをご利用いただけます。リゾートスタイルのアメニティには、温水プール、フィットネスセンター、図書室、ゲームルーム、クラフトルーム、ビューティーサロンなどがあります。レジャー＆レクリエーションアクティビティ（ソーシャルイベント、フィットネス、アートクラスなど）も含まれています。医療センター、ショッピングセンター、レストラン、アラモアナセンターにも近接しています。必要に応じて、ハレ・オラ・キノで熟練した介護サービスをご利用いただけます。快適で便利なプライベート・シンプル・コンドミニアムで、心の安らぎを実感してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to One Kalakaua Senior Living—a bright, well-maintained secure fee simple 2-bed, 1-bath residence in Honolulu’s premier full-service 55+ community. This move-in ready unit features central A/C, a secured covered parking stall. The monthly fees include a chef-prepared daily meal credit, utilities, wellness program (nurse, onsite provider, healthcare classes), weekly housekeeping services & more. Enjoy 24/7 reception, security & emergency response, daily wellness checks, and secured entry with concierge service available. Resort-style amenities include a heated pool, fitness center, library, game and craft rooms, beauty salon. Includes leisure & Recreation activities - social events, fitness, art classes and more! Close to medical centers, shopping, dining, and Ala Moana Center. On-site skilled nursing care is available at Hale Ola Kino if needed. You will find comfort, convenience, and peace of mind in your own private fee simple condo unit!