物件概要

アイランドコロニーで最高の価値！税評価額を下回る価格でご提供！全面改装済みですぐに入居可能なこの低層階ユニットは、初めての住宅購入者にも投資家にも絶好の機会です。ワイキキ中心部という理想的なロケーションにあるこのターンキー・スタジオでは、ラナイから静かなアラワイ運河の眺めをお楽しみいただけます。世界的に有名なワイキキビーチ、ロイヤルハワイアンショッピングセンター、レストラン、免税店までわずか数分です。アイランドコロニーには、プール、ホットタブ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、24時間体制のセキュリティなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。最高のロケーションで美しく改装されたユニットを所有するチャンスをお見逃しなく。ぜひ実際にご覧になって、その魅力を実感してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Best Value in Island Colony – Priced Below Tax Assessment! Fully renovated and move-in ready, this low-floor unit offers an incredible opportunity for first-time homebuyers and investors alike. Enjoy tranquil Ala Wai Canal views from your lanai in this turnkey studio, ideally located in the heart of Waikiki. Just minutes from world-famous Waikiki Beach, the Royal Hawaiian Shopping Center, restaurants, and duty-free stores. Island Colony features resort-style amenities including a pool, hot tub, fitness center, BBQ area, and 24-hour security. Don't miss your chance to own a beautifully updated unit in a prime location. Must see to appreciate!