物件概要

ホノルルの好立地にある、すぐに入居可能な1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアム。医療従事者、投資家、または初めて物件を購入する方に最適です。ルシタナ・ガーデンズに位置する最上階のこのユニットは、5万ドル以上の改修工事を経て、細部までこだわってリノベーションされています。オープンレイアウトのこの物件は、耐久性のあるビニール板のフローリング、全面改装されたキッチンとバスルーム、そして屋根付きのベランダを備え、静かでくつろげる空間を提供します。指定の屋根なし駐車スペースが1台分あります。クイーンズ・メディカルセンター、ホノルル・ダウンタウン、H-1号線へのアクセスもわずか数分という、抜群の利便性を誇る物件です。毎月の管理費には、電気代、水道代、下水道代、温水代、ハリケーン保険料が含まれており、管理費を抑えながら、優れた価値を提供します。退役軍人ローン承認済み。（注：ペット不可）居住用物件をお探しの方も、賃貸投資物件をお探しの方も、この清潔でリノベーション済みのユニットは、快適さ、機能性、そして立地を兼ね備えています。この街で所有するチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Turnkey 1-bedroom, 1-bath condo in a prime Honolulu location—ideal for medical professionals, investors, or first-time buyers. Located in Lusitana Gardens, this top-floor unit has been thoughtfully renovated with over $50,000 in improvements. The open layout features durable vinyl plank flooring, fully remodeled kitchen and bathroom and a covered lanai, offering a quiet space to unwind. One assigned, uncovered parking stall. Just minutes to Queen’s Medical Center, Downtown Honolulu, and H-1 access, this property offers unbeatable convenience. The monthly maintenance fee includes electricity, water, sewer, hot water, and hurricane insurance, providing excellent value with fewer bills to manage. VA loan approved. (Note: no pets allowed.) Whether you're seeking a primary residence or a great rental investment, this clean and updated unit offers comfort, functionality, and location. Don’t miss your chance to own in town!