物件概要

カイルアの誰もが憧れるエンチャンテッド・レイクに佇む、希少なウォーターフロント・エステートで、アイランドリゾートの真髄を体感してください。91フィートを超える清らかな水辺に面した、10,244平方フィートの広大な敷地に建つこの格別な5ベッドルーム、4バスルームの住宅からは、雄大なコオラウ山脈のパノラマビューを堪能でき、日の出から日の入りまで、息を呑むような景色をお楽しみいただけます。2025年に綿密にリノベーションされたこの3,914平方フィートの邸宅は、柔軟性とプライバシーを重視して設計されており、階下が3ベッドルーム/2バスルーム、階上が2ベッドルーム/2バスルームの2つの独立した居住空間を提供しています。それぞれ独立した玄関と広々とした室内空間は、多世代同居、ゲストのおもてなし、賃貸収入の創出に最適です。裏庭でカヤックを漕いだり、プールサイドでくつろいだり、プライベートな聖域で静かな夜を過ごしたり。湖の静けさと優雅な環境が、あらゆる瞬間を高めてくれます。 37枚の自社所有太陽光発電パネルと全室スプリットエアコンなど、エネルギー効率の高い設備が備わっており、サステナビリティへの取り組みを通して一年中快適な暮らしを実現します。世界クラスのビーチ、活気あふれるカフェ、そしてカイルアのローカルな魅力からわずか数分の距離にあるこの物件は、ラグジュアリーとライフスタイルが融合した、まさに毎日を快適に過ごせる稀有な機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the essence of island resort living in this rare waterfront estate in Kailua’s coveted Enchanted Lake. Poised on an expansive 10,244 SF parcel with over 91 linear feet of pristine water frontage, this exceptional 5-bedroom, 4-bath home captures panoramic views of the majestic Ko'olau Mountains, creating a breathtaking backdrop from sunrise to sunset. Thoughtfully renovated in 2025, this 3,914 SF residence is designed for flexibility and privacy, offering two distinct living spaces—3BD/2BA downstairs and 2BD/2BA upstairs—each with separate entrances and spacious interiors, ideal for multigenerational living, hosting guests, or generating rental income. Whether you’re kayaking from your backyard, lounging poolside, or enjoying quiet evenings in your private sanctuary, every moment is elevated by the tranquility of the lake and the elegance of the setting. Energy-efficient features include 37 owned PV panels and split air conditioning throughout, ensuring year-round comfort with a commitment to sustainability. Just minutes from world-class beaches, vibrant cafés, and Kailua’s local charm, this is a rare opportunity to live where luxury meets lifestyle—every single day.