物件概要

オープンハウス開催！日曜日 6/1 午後2時～5時* 売主募集中！壁一面の大きな窓から、遮るもののない海、街のスカイライン、そして夕日の絶景を一望できる、手入れの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームの住宅を所有する絶好のチャンスです。室内にはセントラルエアコン、食器洗い機、洗濯機、乾燥機、収納スペースを完備。月々の管理費には、電気代、セントラルエアコン、温水、下水道、インターネットサービス、そして基本的なケーブルテレビ料金がすべて含まれています。これで、ご自身で調整・管理しなければならないものが一つ減ります！ハーバーリッジは、袋小路の突き当たりに位置する、退役軍人省認定の安全な建物で、専用駐車場と十分なゲスト用駐車場を備えています。さらに、プール、バーベキュー施設、クラブルーム、緑地などのアメニティも充実しています。空港、軍事基地、病院、高速道路へのアクセスも便利なロケーションです。初めてのマイホームとしても、投資物件としても最適です。ぜひ、お持ちください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open House Sun 6/1 2-5pm* Motivated seller! What an opportunity to own a well-maintained 1-bedroom, 1-bath home with unobstructed views of the ocean, city skyline, and sunsets from your expansive wall-to-wall picture window. Inside your unit features Central A/C, dishwasher, washer and dryer and storage. The monthly maintenance fee includes everything: Electricity, central air, hot water, sewer, internet service, and basic cable— one less thing you need to coordinate and handle! Harbour Ridge is a VA approved secure building at the end of a cul-de-sac with dedicated parking and ample guest parking. Plus amenities such as pool, BBQ, club room & landscaped green spaces. Conveniently located just minutes from the airport, military bases, hospitals, and freeway access. This is perfect starter home or investment. Bring all offers!