物件概要

エヴァビーチとカポレイの間に位置し、賑やかなカ・マカナ・アリイ・モールからも車ですぐのコーラルリッジへようこそ。ベッドルーム4室、バスルーム3室を備えたこの住宅は、メインフロアにベッドルームとバスルームを備えた多目的な間取りが特徴です。室内は耐久性のあるビニールフローリングを敷き詰め、寝室には壁一面の豪華なカーペットが敷かれ、快適さをさらに高めています。外に出れば、フェンスで囲まれた美しい庭があり、思いのままにくつろげます。この物件には、EV車用の220Vコンセントに加え、自社所有の24枚のPVパネル、2019年に増設された2つのテスラバッテリー、そして清潔なセントラルエアコンシステムが備わっています。この住宅はエネルギー効率を高く保ち、生活費を抑えることで、家計と環境の両方に大きなメリットをもたらします。さらに、売主はシエラ64ロングガンセーフ、家庭用浄水器、冷凍庫と冷蔵庫用の逆浸透膜浄水システムも提供しています。売主は6月30日まで敷地内に留まることを希望しています。静かで手入れの行き届いた住宅街に位置し、コミュニティパーク、学校、ショッピングセンター、レストラン、そして美しいビーチまで車ですぐです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Coral Ridge, nestled beautifully between Ewa Beach and Kapolei—a location that is just a short drive from bustling Ka Makana Ali'i Mall. This 4-bedroom, 3-bath home features a versatile layout with a full bedroom and bath on the main level. The interior boasts durable vinyl flooring, with plush wall-to-wall carpet in the bedrooms for added comfort. Step outside to a fully fenced, landscaped yard ready for personal touch. The property includes a 220v Outlet for EV cars supplemented with owned 24 PV panels, two Tesla batteries added in 2019, and a pristine Central AC system. This home keeps energy efficiency high and living costs low, a significant benefit for your family's budget and the environment. As a bonus, sellers include a Sierra 64 Long Gun Safe, Home water filtration, and Reverse osmosis water system for the freezer and refrigerator. The sellers are requesting to stay on the premises until June 30th.
It is situated in a quiet, well-kept neighborhood with access to community parks, schools, shopping centers, dining, and beautiful beaches just a short drive away.