物件概要

ホノルルの都会の楽園へようこそ。美しく手入れされたこの2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、ホノルルのダウンタウン中心部という絶好のロケーションにあります。一歩足を踏み入れた瞬間から、オーナーの誇りが伝わってきます。床から天井まで届くスライドドアは、自然光をたっぷりと取り込み、どの部屋からも広々としたラップアラウンドラナイにシームレスにアクセスできます。オープンコンセプトのレイアウトは、ステンレス製の電化製品、タイル張りのバックスプラッシュ、そして特大のバーを備えたモダンなキッチンを備え、お客様をおもてなしするのに最適です。高級ビニールフローリング、フルサイズの洗濯機/乾燥機、エアコンも完備。改装されたバスルームには、洗練されたガラス張りのウォークインシャワーが備わっています。広々としたラナイに出て、息を呑むような海岸線、きらめく街の灯り、そして心地よい貿易風の眺めをお楽しみください。リラックスするのに最適です。アトキンソンプラザは、屋上レクリエーションデッキ、スイミングプール、テニスコートなど、魅力的なアメニティを提供しています。毎月のHOA（管理組合）費には、ケーブルテレビ、インターネット、ガス、給湯、そしてすべての共用アメニティの利用が含まれます。アラモアナのショッピング、ダイニング、ナイトライフに近く、ワイキキ ビーチからわずか 2 ブロックなので、ちょっとしたサーフィンや SUP に最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome Home to Urban Paradise in Honolulu. This beautifully maintained 2-bedroom, 1-bath condo is perfectly situated in the heart of downtown Honolulu. From the moment you step inside, pride of ownership is evident. Floor-to-ceiling sliding doors flood the space with natural light and offer seamless access to a spacious wraparound lanai from every room. The open-concept layout is perfect for entertaining, featuring a modern kitchen with stainless steel appliances, tile backsplash, and an oversized bar. Luxury vinyl plank flooring, full-size washer/dryer, & A/C's. The updated bathroom boasts a sleek walk-in glass shower. Step outside onto your expansive lanai and enjoy breathtaking views of the coastline, glittering city lights, and soothing tradewinds—ideal for relaxation. Atkinson Plaza offers desirable amenities including a rooftop recreation deck, swimming pool, and tennis court. Monthly HOA fees cover cable TV, internet, gas, hot water, and access to all shared amenities. Close Ala Moana shopping, dining, nightlife, and only two blocks from Waikiki Beach perfect for a quick surf or SUP.