物件概要

*合法短期レンタル* ワイキキのリゾートゾーンで夜間レンタルが可能な、世界的に有名なワイキキグランドホテルへようこそ！フロントサイドのこのユニットからは、息を呑むような海の景色、象徴的なダイヤモンドヘッド、ホノルル動物園、緑豊かなカピオラニ公園をすべてラナイから眺めることができます。ワイキキビーチからわずか数歩で、ドアのすぐ外でワールドクラスのレストラン、ショッピング、エンターテイメントをお楽しみいただけます。この合法的な短期レンタルは、投資家やパートタイム居住者に最適です。スプリットエアコン付きの家具が完備されており、すぐにレンタルまたはお楽しみいただけます。建物には2つのレストラン、夜間料金で利用可能な敷地内駐車場、少額の月額料金で利用できるストレージがあります。管理費には、電気、水道、ケーブル、インターネットなど、すべてのユーティリティが含まれています。ワイキキで最も象徴的で柔軟性の高い建物の1つで、楽園の一部を所有するこの貴重な機会をお見逃しなく！ユニットは以下の日時でご覧いただけます: 7/1 12:00以降、7/2 終日、7/3 15:00前、7/7 12:00以降、7/8 15:00前、7/15 12:00～15:00のみ、7/24 12:00～15:00のみ、7/31 12:00～15:00のみ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
*LEGAL SHORT TERM RENTAL* Welcome to the world-famous Waikiki Grand Hotel that allows nightly rentals in the resort zone of Waikiki! This front-side unit boasts breathtaking ocean views, iconic Diamond Head, Honolulu Zoo, and lush Kapiolani Park — all from your lanai. Just steps from Waikiki Beach, enjoy world-class dining, shopping, and entertainment right outside your door. This legal short-term rental is perfect for investors or part-time residents. Comes fully furnished with split A/C and ready to rent or enjoy. The building offers two restaurants, on-site parking available at a nightly rate, and storage for a small monthly fee. Maintenance fee includes ALL utilities — electric, water, cable, and internet. Don’t miss this rare opportunity to own a piece of paradise in one of Waikiki’s most iconic and flexible buildings! The unit is available to show on the following dates and times: 7/1 after 12p, 7/2 all day, 7/3 before 3P, 7/7 after 12P, 7/8 before 3P, 7/15 between 12p-3P only, 7/24 between 12p-3P only, 7/31 between 12p-3P only.