物件概要

パンチボウル/マキキ地区で希少な物件。31,500ドルのアップグレード付き。床材の張り替え、モダンなキッチン、洗濯機/乾燥機、バスルームのリフォームなど、すべて込みでアップグレード済みです。日当たりの良いこの物件は、貿易風を取り入れた換気システムとプライベートラナイを備え、すぐに入居可能です。建物内にはプール（現在使用不可）、セキュリティ付きエレベーター、駐輪場、常駐管理人などのアメニティも完備。室内には新品の洗濯機/乾燥機と専用駐車場があり、利便性も抜群です。都心という絶好のロケーションは、ダウンタウン（5分）、アラモアナセンター（8分）、そしてトップクラスの学校へのアクセスも抜群です。1966年築の建物は、良好な状態を保ちながらも入居率が低いため、大変お買い得です。リフォームは一切不要。すぐに入居できるこの物件は、あなたの個性的なスタイルを待っています。パンチボウル地区で見つけたこの希少な物件を実際にご覧いただくには、内覧会のご予約をおすすめします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare Punchbowl/Makiki opportunity with $31,500 in upgrades - including new flooring, modern kitchen, new W/D, and renovated bathroom. This sun-filled unit is completely move-in ready with trade wind ventilation and a private lanai. Building amenities include a pool (currently non-operational), secure elevators, bike storage, and on-site resident manager. Enjoy the convenience of in-unit new washer/dryer and assigned parking. Prime central location offers quick access to downtown (5 min), Ala Moana Center (8 min), and top-rated schools. The well-maintained 1966 building features low turnover, making this an exceptional value. No renovations needed AT ALL- this turnkey residence awaits your personal style. Schedule a private showing to experience this rare Punchbowl find in person.