物件概要

誰もが認める逸品です。ダイヤモンドヘッドの麓に佇むプア・レイ・サークルのコンドミニアムは、緊密なコミュニティの中心に位置し、大変人気があります。こうした物件は滅多に空くことはなく、すぐに売れてしまうこともあります。88平方フィート（約8.3平方メートル）の屋根付きベランダから心地よい貿易風を楽しみながら、プール、コミュニティガーデン、そして家族全員で楽しめるアウトドアアクティビティが豊富な象徴的なカピオラニ公園を見渡すことができます。このユニットは、珍しい屋根の張り出しがベランダに施されており、雨風からさらに守ってくれます。1038平方フィート（約1038平方メートル）の開放的な間取りには、床から天井まで続く窓が点在し、すぐに入居可能です。近くのビーチへ少し歩く前後に、たっぷりと差し込む自然光と涼しい風が、穏やかな一日を演出します。この物件が他の物件と一線を画す特徴として、本物の木の床、改装済みのカスタムタイル張りのバスルーム、ステンレス製の電化製品、スプリットエアコン、ビルトインの本棚、ユニット内のフルサイズの洗濯機/乾燥機、そして「森の景色」が挙げられます。ペット同伴可能で、専用の駐車スペースは建物のすぐ前、周辺には十分な路上駐車スペースがあります。今すぐご予約ください。この物件の魅力を実感するには、実際にご覧いただく必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is a gem by all accounts. Nestled at the foot of Diamond Head, condos in Pua Lei Circle are the heart of a highly sought after tight-knit community. Seldom are these properties available, and they don’t last long. Enjoy the trade winds from your 88 sf covered lanai overlooking the pool, community gardens, and the iconic Kapiolani Park where there are numerous outdoor activities for the entire family. This unit also sports the rare roof-overhang on the lanai, adding additional protection from the elements. It’s "Move in Ready” with an open 1038sf floorplan that’s punctuated with floor to ceiling windows. Plenty of natural light and cool breezes bring tranquility to your day before or after a short walk to any of the nearby beaches. Additional features that set this listing apart from the rest include real wood floors, updated custom tiled bathrooms, SS appliances, split AC, built in bookshelves, a full-size W/D in the unit, and a “forest view”. It’s a pet friendly complex and your assigned parking stall is right in front of the building with ample street parking available in the area. Make your appointment today, you need to see this one to appreciate it.