物件概要

サンセットビーチとヴェルジーランドの間の人気の袋小路に佇む、この物件は、丁寧に手入れされた空間で、ゆったりとした海辺の暮らしと洗練されたアイランドスタイルの理想的な融合をご体験いただけます。明るく開放的な室内は、吹き抜けの天井、特注のオヒア材のアクセント、そして極上のブラジル産チーク材のフローリングで彩られ、隅々まで温かみと質感、そして優雅さを醸し出しています。リビング、ダイニング、キッチンエリアはシームレスに繋がっており、静かな夜を過ごす時も、友人をもてなす時も、常に繋がりを保つことができます。現代的な柔軟性を考慮した設計の独立したリビングエリアは、ゲストやご家族に最適です。屋外には緑豊かなランドスケープが広がり、プライバシーと穏やかなトロピカルな雰囲気を両立させています。サンセットビーチからワイメアベイまで約4マイル（約6.4キロメートル）に渡る、ノースショアの有名なサイクリングロードからすぐの場所に位置し、ロッキーポイントやパイプラインといった伝説的なサーフスポットへも楽々とアクセスできます。静かな常住の住居をお探しの方にも、次の冒険のための多目的な休暇をお探しの方にも、このノースショアの隠れ家は、最高のアイランドライフをお届けします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perfectly positioned in a coveted cul-de-sac between Sunset Beach and Velzyland, this lovingly maintained property invites you to experience the ideal blend of laid-back coastal living and refined island style. Inside, a bright and open floor plan is framed by soaring vaulted ceilings, custom Ohia wood accents, and exquisite Brazilian teak hardwood flooring, bringing warmth, texture, and elegance to every corner. The seamless flow between the living, dining, and kitchen areas makes it easy to stay connected—whether you're enjoying a quiet evening at home or entertaining friends. Thoughtfully designed for modern flexibility, the separate living area offers the perfect solution for guests or extended family. Outside, lush landscaping wraps around the property, providing both privacy and a serene tropical ambiance. Just steps from the famed North Shore bike path—stretching nearly four scenic miles from Sunset Beach to Waimea Bay—you’ll enjoy effortless access to legendary surf spots like Rocky Point, Pipeline, and more. Whether you're searching for a peaceful full-time residence or a versatile getaway for your next adventure, this North Shore haven delivers island living at its best.