物件概要

すぐにご入居いただけます！広々とした2ベッドルーム、1バスルームの住宅は、明るいオープンフロアプラン、専用駐車スペース1台分、ランドリーエリア付きのプライベートラナイを備えています。2021年に改装されたキッチンは、モダンな白黒タイルのバックスプラッシュ、洗練された白いキャビネット、無垢材のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品が輝きを放ち、日々の生活にも、おもてなしの場にも最適です。フローリングはラミネートウッドフローリングで、スタイリッシュでアップグレードされた照明器具がモダンな雰囲気を添えています。ビジネス街、H-1高速道路、トリプラー・メディカルセンター、フォート・シャフター、空港、学校、レストラン、ホノルルのダウンタウンへのアクセスも抜群の便利なロケーションです。初めてのマイホームとしても、投資物件としても最適です！売主が代替物件を見つけることが条件となります。今すぐ内覧のご予約を！内覧には24時間前までにご連絡ください。初回オープンハウスは6月28日（土）午後2時から5時までです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Move-in Ready! This spacious 2-bedroom, 1-bath home features a bright open floor plan, one assigned parking stall, and a private lanai with a laundry area. Renovated in 2021, the kitchen shines with a modern black-and-white tile backsplash, sleek white cabinetry, solid wood countertops, and stainless steel appliances—perfect for everyday living and entertaining.
Enjoy laminate wood flooring throughout and a stylish, upgraded light fixture that adds a contemporary touch. Conveniently located with easy access to the business district, H-1 freeway, Tripler Medical Center, Fort Shafter, the airport, schools, restaurants, and downtown Honolulu. A fantastic starter home or investment opportunity! Subject to Seller finding a replacement property. Schedule a showing today! Please allow 24 hours notice to show. First Open House on Saturday 6/28 from 2:00 - 5:00 PM