物件概要

細部までこだわってカスタムビルドされ、細部までこだわってメンテナンスされたパロロの逸品は、まさに希少な逸品です！元のオーナーが設計、建築、そして暮らしてきたこの家は、無垢材の手彫りのアクセント、伝統的な畳の部屋、特注のビルトイン、複数のリビングエリア、そして静かな渓谷の景色を望む囲まれたベランダが特徴です。屋根付きのプライベートベランダと美しく整備された庭は、心安らぐ屋外スペースを提供します。独立した1ベッドルームの地下室、2台分の囲まれたガレージ、カーポート、そして追加の収納スペースも完備。ワイアラエ通りのレストランやショップから数分の静かな住宅街に位置し、街のあらゆる便利な施設にも近接しています。100万ドルを大きく下回る価格で、堅牢で真の独立型一戸建て住宅が実現します。そのままの状態で入居することも、リフォームすることも、暮らしながら少しずつ自分好みにアップデートしていくことも可能です。まさにヴィンテージの宝物です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This custom-built and meticulously maintained Palolo gem is a rare find! Thoughtfully designed, built and lived in by original owners, this home features solid wood hand-carved accents, a traditional tatami room, custom built-ins, multiple living areas, and an enclosed lanai with serene valley views. The private covered lanai and landscaped yard offers peaceful outdoor spaces. There's a separate one-bedroom basement unit, an enclosed 2-car garage, a carport, and extra storage. Super quiet neighborhood minutes from Waialae Ave’s restaurants and shops, and close to all of town’s conveniences. Priced well under $1M for a solid and true detached Single Family Home. Move in as-is, renovate, or add your personal updates little by little as you live in it. A true vintage treasure!