物件概要

カイルア・ブラフスの縁の区画に佇む、この洗練されたリフォーム済みの住宅は、プライバシーと絵葉書のようなオロマナ山の景色の両方を兼ね備えています。背後に隣人は見えません。室内は、高くそびえるアーチ型の天井が、メインのリビングエリア全体に明るく開放的な雰囲気を醸し出しています。間取りは、3つのベッドルーム、独立したオフィス兼書斎、そして集まりに最適な広々としたファミリールームで構成されています。全面改装されたキッチンは、最新の家電製品、特注キャビネット、モダンな仕上げが施されたオープンなリビングスペースへと続きます。1つのベッドルームとフルバスルームは、フレキシブルな生活のために1階に便利に配置されています。2階には、広々としたプライマリースイートがあり、アーチ型の天井、ウォークインクローゼット、そして静かな緑の景色が、真の隠れ家を提供します。プランテーションシャッター、新しい窓、スプリットシステムエアコン、そして太陽光発電システムが、快適さと効率性を高めています。外に出れば、自動開閉式のオーニングを備えた広々とした裏庭のデッキがあり、くつろいだり、ゲストを楽しませたりするのに最適です。この二重壁構造の住宅には、2台分のガレージと、全体に上品なフローリングが施されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Desirable Kailua Bluffs Home tucked on a rim lot, this thoughtfully upgraded home offers both privacy and postcard-worthy views of Mt. Olomana—no back neighbor in sight. Inside, soaring vaulted ceilings create a bright, airy feel throughout the main living areas. The layout includes 3 bedrooms, a separate office/den, and a spacious family room perfect for gatherings. The fully remodeled kitchen flows into open living spaces, with updated appliance, custom cabinetry, and modern finishes. One bedroom and full bath are conveniently located on the first floor for flexible living. Upstairs, the extended primary suite provides a true retreat—vaulted ceilings, a walk-in closet, and tranquil green views. Plantation shutters, new windows, split-system AC, and a PV system add comfort and efficiency. Step outside to a large back deck with an automated awning, ideal for relaxing or entertaining. This double-wall construction home also features a two-car garage and tasteful flooring throughout