物件概要

誰もが憧れるアウカイ・アベニューに面した、カハラ屈指の高級住宅。カハラ屈指の好立地に佇む美しい平屋建てのこの邸宅は、真の島の魅力と、屋内と屋外を繋ぐ快適な空間を提供します。母屋には3つの寝室と書斎、2つのバスルーム、そしてパウダールームを備えています。堅木張りの床、木目があしらわれたドラマチックなアーチ型天井、そして高窓が、室内に温かな自然光を注ぎ込みます。広々としたファミリールームは、カジュアルなライムストーンの床が敷かれ、柔らかな自然の色合いが裏庭のオアシスへと続く快適なラウンジとしても機能します。トロピカルなヤシの木、緑豊かな芝生、そして広々としたタイル張りのプールが、居心地の良い隠れ家のような空間を演出しています。豪華なキッチンには、ガスコンロ、ダブルオーブン、サイドバイサイドの冷蔵庫/冷凍庫、ウォールナット材のキャビネット、そして家族や友人が食事できる中央のアイランドテーブルが備わっています。プールハウスには、プライベートな1ベッドルーム、1バスルームのスイートがあり、プールを見渡せる専用ラウンジ＆ウェットバー、ホットタブ、ラップアラウンドサンデッキを備えています。週末、バーベキュー、そしてエンターテイメントに最適です。壁と門で完全に囲われ、希少な3台駐車可能なガレージを備えたこの魅力的なアイランドハウスは、砂浜、ゴルフ、カハラホテル、レストラン、ショッピングなど、あらゆる場所からわずか数分という、カハラのリラックスした暮らしを体現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Premier Kahala Location on Coveted Aukai Avenue. This beautiful single-level residence is nestled on one of Kahala’s most desirable blocks, offering true island charm & effortless indoor-outdoor living. The main house features 3- bedrooms plus a den, 2- full baths, and a powder room. Hardwood floors, dramatic vaulted ceilings w/ inlaid wood & clerestory windows fill the interiors with warm natural light. The spacious family room doubles as a comfortable lounge w/ casual limestone flooring in a soft natural palette that flows to the backyard oasis. Tropical palms, grassy lawns & a large, tiled pool create an inviting retreat. The gorgeous kitchen delights with a gas cooktop, double ovens, side-by-side refrigerator/freezer, walnut cabinetry & a central island with dine-in seating for family and friends. The pool house offers a private one-bedroom, one-bath suite with its own lounge & wet bar overlooking the pool, hot tub, and wraparound sundeck, perfect for weekends, BBQs, & entertaining. Fully walled and gated with a rare 3-car garage, this charming island home embodies relaxed Kahala living just minutes from sandy beaches, golfing, the Kahala Hotel, dining, shopping, and more!