物件概要

狭い家に飽き飽きしていませんか？高額な維持費の支払いにうんざりしていませんか？この美しく改装された4ベッドルーム、3バスルームの家は、あなたの完璧な逃避先になるかもしれません！1階にフルベッドルームとフルバスルームがあり、ゲスト、大家族、またはフレキシブルな生活に最適です。新鮮な外装ペイント、全面的に新しいビニールフローリング、そして新しい食器洗い機、コンロ/オーブン、電子レンジフードを備えた改装済みのキッチンをお楽しみください。バスルームは新しい洗面台とトイレでリフレッシュされています。6枚のPVパネルでソーラースプリットエアコンに電力を供給し、涼しくエネルギーを節約します。新しく設置された背の高いビニールフェンスはプライバシーを高め、2本の実ったアボカドの木は庭を美しく彩ります。大きなマンゴーの木を取り除いたことで裏庭がオープンになり、広々としたプライマリースイートからは信じられないほど素晴らしい山と海の景色が楽しめます。高速道路へのアクセス、ショッピング、レストラン、そしてロイヤルクニアカントリークラブやワイケレゴルフクラブなどのトップクラスのゴルフコースにも近いです。窮屈な部屋と二度見したくなるような予期せぬ維持費とはお別れしましょう。この家は、広さ、スタイル、そして景色のすべてを兼ね備えています。なぜこんなに長く待っていたのかと不思議に思うほどです。すぐに入居できる物件で、家具もご要望に応じてご用意いたします。暮らしをグレードアップする準備はできていますか？さあ、実現しましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tired of living in a small home? Sick of paying sky-high maintenance fees? This beautifully upgraded 4-bed, 3-bath home might be your perfect escape! It features a full bedroom and full bathroom on the ground floor—ideal for guests, extended family, or flexible living. Enjoy fresh exterior paint, new vinyl flooring throughout, and an updated kitchen with newer dishwasher, stove/oven, and microwave hood. Bathrooms have been refreshed with new vanities and toilets. Stay cool and save on energy with six owned PV panels powering solar split A/C units. Newly installed tall vinyl fencing adds privacy, and two fruitful avocado trees enhance the yard. The removal of a large mango tree opened up the back and revealed incredible mountain and ocean views from the spacious primary suite. Close to freeway access, shopping, dining, and top golf courses like Royal Kunia Country Club and Waikele Golf Club. Say goodbye to cramped quarters and surprise maintenance fees that make you do a double-take. This home’s got it all - space, style, and views that’ll make you wonder why you waited so long. Turnkey home - furniture can be included upon request. Ready to upgrade your life? Let’s make it happen!