物件概要

スマートで安全、そして美しく改装された、まさに理想の場所で、あなたの次の章が始まったらどうでしょう？Sakuraへようこそ。ヌアヌ通りにあるこの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、街での生活を楽しむために必要なすべてを備えています。明るく、すぐに入居できる空間に足を踏み入れると、塗りたての壁、新しい床、そしてプライベートラナイから吹き込む涼しい風が心地よく広がります。セキュリティ付きのエントランス、常駐の管理人、そして専用の収納ロッカーを備えた安全な屋根付き駐車場など、安心の設備が揃っています。初めての購入者や投資家に最適なこのユニットは、あらゆる条件を満たしています。ダウンタウン、チャイナタウン、高速道路へのアクセスも抜群で、ショッピング、レストラン、そしてホノルルのあらゆる魅力へ数分でアクセスできます。街から少し離れた場所へ足を延ばしたら、東のカイルアやカネオヘへ向かい、ビーチで一日を過ごしたり、友人と過ごしたりするのも簡単です。さらに、専用の洗濯機と乾燥機が備わっているので、毎日の暮らしがさらに快適になります。自分にぴったりの、そして適正価格の物件をお探しなら、ここがまさにそれです。街に住むことを想像するだけでなく、自分のものにしましょう。さあ、この物件をあなたのものにしましょう。*1枚以上の写真が加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
What if your next chapter began in a place that simply makes sense—smart, secure, and beautifully updated? Welcome to Sakura, where this one-bedroom, one-bath condo on Nuuanu Avenue offers everything you need to love life in town. Step inside to a bright, move-in-ready space with freshly painted walls, new flooring, and cool breezes flowing from your private lanai. Enjoy the peace of mind that comes with secured entry, a resident manager on property, and secured covered parking with your own dedicated storage locker. Perfect for a first-time buyer or investor, this unit checks all the boxes: an unbeatable location near Downtown, Chinatown, and freeway access—so you’re minutes to shopping, dining, and everything Honolulu has to offer. When you’re ready to explore beyond town, it’s easy to head east to Kailua or Kaneohe for a day at the beach or time with friends. The convenience continues with your own in-unit washer and dryer, making daily living effortless. If you’ve been searching for a place that feels like the right fit at the right price, this is it. Don’t just imagine living in town—own it. Let’s make this one yours. *One or more photos have been enhanced.