物件概要

カラマ バレーで最も大切な通りの 1 つにある、爽やかで風通しの良い平屋の快適な家です。北東部の取引は、家を涼しく、エネルギー効率よく保つことで知られています。この明るく美しくリフレッシュされた家は、広々としたキッチン、新鮮な塗装、新しい床、改良されたバスルーム、そしてゆったりとした 2 台分のガレージを備えた、家族向けのオープン レイアウトが特徴です。外に出ればプライベートな裏庭のパティオがあり、静かな朝や夕方の集まり、週末のバーベキューに最適です。カラマ バレー コミュニティ パークまで歩いてすぐです。静かな家から東オアフの最高の生活スポットまでわずか数分です。 - サンディ ビーチまで 2.4 マイル - ハワイ カイ ゴルフ コースまで 2.5 マイル - スケート パークまで 1.9 マイル - ハワイ カイ タウン センター (コストコ、レストラン、ブティックなど) まで 6

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fresh, breezy single-level comfort at one of Kalama Valley’s most treasured streets. Northeast trades are known to keep the home cool and energy-efficient. This bright, beautifully refreshed home features an open family-friendly layout with a spacious kitchen, fresh paint, new flooring, updated baths, and a generous two-car garage. Step outside to your private backyard patio—perfect for quiet mornings, evening gatherings, or weekend BBQs.

Take a short stroll to Kalama Valley Community Park and from your peaceful home, yet just minutes from the best of East Oahu living: — 2.4 miles to Sandy Beach — 2.5 miles to Hawaii Kai Golf Course — 1.8 miles to the skate park — 3.8 miles to Hawaii Kai Towne Center (Costco, dining, boutiques and more)

Underground utilities add to the neighborhood’s clean, quiet charm. With easy access to parks, surf, hiking trails, and community events, this home offers the perfect blend of convenience, comfort, and island lifestyle.