物件概要

この素晴らしい5ベッドルーム、5バスルームのオーシャンフロント住宅で、アイランドライフの真髄を体験してください。手つかずの砂浜に面した絶好のロケーションにあるこの物件は、開放的なデザインと屋内と屋外のシームレスな流れで、ハワイの永遠のスピリットを体現しています。母屋には、パノラマの海の景色と涼しい貿易風に開かれる大きなガラスのスライドドアがあり、リビングスペース間のスムーズな移動が可能な間取りになっています。オープンキッチンエリアと広々としたベランダは、ゲストとの交流をスムーズにし、ビーチフロントの芝生は、夕日を眺めるプライベートな楽園を提供します。2階の高台に位置する主寝室は、専用バスルーム付きで、200平方フィートのベランダに通じています。2階のリビングエリアには、さらに2つのベッドルーム（専用バスルーム付き）があり、1ベッドルーム/1バスルームと趣のあるオフィススペースが1階に続きます。魅力的な2ベッドルーム/1バスルームのオハナユニットは、ゲストや家族のためのプライベートな隠れ家として、島風のスタイルと快適さを演出します。古き良きハワイの面影に包まれた、まさに海辺の暮らしの真髄を体感できるエリアです。ハリエワ、地元のレストラン、サーフィンスポットにも近く、コストコ、ウォルマート、ホノルル、空港へのアクセスも抜群です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the essence of island living in this stunning 5 bedroom, 5 bathroom oceanfront home. Perfectly positioned along a pristine stretch of sandy beach, this property captures the timeless spirit of Hawaii with its open-air design and seamless indoor-outdoor flow. The main house features large sliding glass doors that open to panoramic ocean views and cooling trade winds with a floor plan that offers effortless transitioning between the living spaces. The open kitchen area and spacious lanai make entertaining easy, while the beachfront lawn offers a private paradise for watching sunsets. Favorably elevated on the 2nd floor, the Primary bedroom, with en-suite bathroom, opens up on to a 200 sqft lanai. 2 additional bedrooms with en-suite bathrooms complete the upper living area with a 1 bedroom/1 bathroom and quaint office space completing the downstairs. A charming 2-bedroom/1-bathroom ohana unit provides a private retreat for guests or family echoing the same island-inspired style and comfort. The epitome of coastal living is enveloped in a layer of old Hawaii. Close to Haliewa, local eateries, surfing spots, with easy access to Costco, Walmart, Honolulu and the airport.