物件概要

海辺の魅力と新たなチャンスが出会う、オアフ島ノースショアのビーチからわずか1ブロック！静かなワイアルアにあるこの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、空室で清潔、そして新しいオーナーを迎える準備が整っています。無駄のないセルフマネジメントの建物で、維持費を抑えながらゆったりとしたライフスタイルをお楽しみください。住居、ノースショアの別荘、または賃貸（前回の賃貸価格は月額2,300ドル）として最適です。2階に位置するこのユニットは、サーフブレイクやサンセットウォークまでわずか数分という利便性とライフスタイルを兼ね備えています。新しく選出された管理組合の理事会が既に新たな活力をもたらしています。ノースショアの一角を所有するこのチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Coastal charm meets fresh opportunity—just a block from the beach on Oahu’s North Shore! This 1-bed, 1-bath condo in peaceful Waialua is vacant, clean, and ready for its new owner. Enjoy a laid-back lifestyle with low maintenance fees in a no-frills, self-managed building. Ideal as a full-time home, North Shore getaway, or rental (last rented for $2,300/month). Located on the second floor, this unit offers convenience and lifestyle just minutes from surf breaks and sunset walks. A newly elected association board is already bringing fresh energy—don’t miss this chance to own a piece of the North Shore.