物件概要

前世紀の古いジャロジー窓のタウンハウスに飽き飽きしていませんか？2005年築のマカキロ・カイ・ナニで、最高の価値を体験してください。美しくリノベーションされたこのタウンハウスは、オーナーの誇りと細部にまで行き届いたアップグレードが施されています。専用ガレージから直接出入りでき、2台目の駐車スペースと十分なバリアフリーのゲスト用駐車場があるので、帰宅もスムーズです。オープンコンセプトのフロアプランは、キッチン、ダイニング、リビングエリア、ベランダをシームレスに繋ぎ、高級ビニールフローリングと冷房付きスプリットエアコンを各部屋に完備しています。屋内と屋外の空間が融合したリビングとラウンジを楽しみ、マカキロならではの風通しの良い丘陵地帯の景観を満喫してください。広々としたプライマリースイートは、専用バスルームとゆったりとしたクローゼットスペースを備え、快適さとプライバシーを提供します。丘を下ればH-1号線、コオリナ・リゾート、ビーチへもわずか数分です。オアフ島の活気あふれる「セカンドシティ」、カポレイも近く、数多くのショップ、レストラン、店舗（コストコ、ホームデポ、マーシャルズ、セーフウェイなど）、映画館、ウォーターパーク、エンターテイメント施設が揃っています。条件を満たす購入者には、5.625%のVAローン（借換可能）をご利用いただけます。現在オーナー居住中ですが、事前承認済みの購入者のみご応募ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tired of those old jalousie-windowed townhomes from last century? Say hello to the best value around in this 2005-built Kai Nani at Makakilo home. This beautifully updated townhouse showcases true pride of ownership and thoughtful upgrades throughout. Direct entry from your private garage makes coming home easy, with a second stall and plenty of accessible guest parking.The open-concept floor plan seamlessly connects the kitchen, dining, living areas and lanai, all finished with luxury vinyl plank flooring and cooling split AC units in every room. Enjoy the indoor-outdoor living and lounging and soak in the breezy hillside setting Makakilo is known for. The spacious primary suite offers comfort and privacy with its own en-suite bath and generous closet space. Just minutes down the hill to H-1 access, Ko Olina resort and beaches. Kapolei, O‘ahu’s thriving “Second City" is also nearby, with tons of shops, restaurants, stores (Costco, Home Depot, Marshalls, Safeway etc), movie theaters, water park and entertainment options.ASSUMABLE VA LOAN available at 5.625% for qualifying buyers. Currently Owner Occupied, currently requesting pre-approved buyers only please.