物件概要

ラニカイで暮らそう！このクラシックな5ベッドルームのビーチハウスは、ターコイズブルーの海とモクルア諸島の美しい景色で知られるカイルアの象徴的なラニカイビーチに位置しています。ビーチの端に近いこの素晴らしい場所は、広々とした13,000平方フィートの区画で特別なプライバシーを提供し、屋外での集まり、リラックス、または太陽の下での楽しみに十分なスペースがあります。柔軟な間取りは、大家族の暮らし、ゲスト、または在宅勤務のニーズに最適で、エレベーターも備えているため、快適です。上階のプライベートなプライマリースイートからは、海辺の素晴らしい景色と専用バルコニーを楽しめます。日の出のコーヒーや潮風に吹かれて過ごすのに最適です。メインフロアは3ベッドルーム/2バスルーム、明るいキッチン、カウンター席、オープンリビング/ダイニングエリアがあり、トロピカルな景観の敷地とその向こうの海の景色を見渡す屋外ラナイにつながっています。下階には、簡易キッチンとシッティングエリアを備えた独立した1ベッドルーム/1バスルームのゲストスイートがあり、家族や友人の訪問に最適です。目の前にあるプールで泳いだり、カヤックやサーフィンを楽しんだり、ラニカイ・ループ周辺では美しいハイキングコースやサイクリングコースを散策したりと、思い思いの楽しみ方ができます。近くのカイルアタウンにはショップ、カフェ、レストランが立ち並び、島で最も愛され、大切にされているビーチフロントエリアの一つとなっています。ぜひ訪れてみてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
LIVE LOVE LANIKAI! This classic 5BD beach house sits on iconic Lanikai Beach in Kailua, known for its turquoise waters & scenic views of the twin Mokulua Islands. This fabulous spot near the end of the beach offers extra privacy on a spacious 13,000 SF parcel with plenty of room for outdoor gatherings, relaxing, or having fun in the sun. The flexible floor plan is ideal for extended family living, guests, or work-from-home needs & includes an elevator for ease and comfort. The private primary suite on the upper level enjoys sweeping seaside views & its own balcony, perfect for sunrise coffee or ocean breezes. The main level offers 3BD/2BA, a bright kitchen with dine in counter seating & open living/dining areas that flow to an outdoor lanai overlooking the tropical landscaped grounds & ocean views beyond. The lower level has a separate 1BD/1BA guest suite w/ kitchenette & sitting area; ideal for visiting family and friends. Swim, kayak and surf right out front, or explore scenic hiking trails & bike around the Lanikai Loop. Nearby Kailua town offers shops, cafés and dining, making this one of the island’s most loved and treasured beachfront neighborhoods to call home. A must see!