物件概要

ハワイカイの人気エリア、ココヘッドテラスに佇むこの一戸建て住宅は、ベッドルーム3室とバスルーム3室を備えています。中に入ると、ビリヤード台を備えた広々としたファミリールーム（男の隠れ家）があり、友人をもてなしたり、長い一日の終わりにくつろいだりするのに最適な空間です。キッチンには花崗岩のカウンタートップが備わり、優雅さと耐久性を兼ね備えています。特筆すべきは、高さ2フィート6インチ（約70cm）の花崗岩製テーブルを備えた「ステップダウン」セクション。カジュアルなダイニングや朝のコーヒーに最適です。スプリット型エアコンで一年中快適に過ごし、Kohlerの「ファームタイプ」シンクの素朴な魅力をお楽しみください。住宅の電力供給は、屋上に設置された22枚の太陽光発電パネルから完全に供給されています。洗濯機、乾燥機、ランドリーシンク、そして衣類を畳むための3フィート6インチ×6フィート6インチの花崗岩製テーブルも完備しています。この物件にはリモコン式電動セキュリティゲートも備わっており、丘の頂上という絶好のロケーションが真の魅力です。息を呑むような景色と静かな雰囲気が広がります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the desirable Koko Head Terrace neighborhood of Hawaii Kai, this single-family home
offers 3 bedroomsand 3 bathrooms. Step inside to discover a spacious Family Room (man cave) complete with a billiard
table—a perfect spot for entertaining friends or unwinding after a long day. The kitchen boasts Granite Countertops, adding both elegance and durability. Notably, there’s a ‘Step-Down’ (2’6") Granite table height section—ideal for casual dining or sipping morning coffee. Stay comfortable year-round with the Split-type AC, and enjoy the rustic charm of the Kohler “farm-type” sink. The electric supply for the home is entirely provided by 22 rooftop PV panels. Includes a Washer, Dryer, Laundry Sink, and a 3'6" X 6'6" granite-topped table for folding clothes. The property also features a Remote-Controlled Electric Security Gate, and what truly sets it apart is its top-of-the-hill location, providing
breathtaking views and a serene atmosphere.