物件概要

アイナハイナで滅多に手に入らない物件 – 10,170平方フィートの平屋に建つ、リフォーム済みの4ベッドルーム住宅！広々とした、丁寧にリノベーションされた魅力的な4ベッドルーム/2.5バスルームの住宅は、アイナハイナ中心部の高級通りに面しながらも、主要道路から少し離れた静かな場所に建っています。中に入ると、真新しいキッチン、新しい寝室の窓、新しくなった内外装の塗装、そして新しい床材が目に入ります。クラシックな間取りのフォーマルなリビングとダイニングエリアは、日常生活にもエンターテイメントにも最適です。広々とした主寝室には独立した入り口があり、柔軟性を高めています。美しく手入れされた2つの庭には、屋外ダイニングに最適なプライベートサイドパティオと、アボカドの木が飾られています。堅牢なレンガ造りは、時代を超えた魅力と耐久性を備えています。アイナハイナショッピングセンター、図書館、学校、バス路線、カハラモールからわずか数分という便利なロケーションです。人気の高いエリアにある希少な物件です。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely Available in Aina Haina – Updated 4-Bedroom Home on a Level 10,170 Sq Ft Lot!

Spacious and thoughtfully renovated, this charming 4BD/2.5BA residence sits on a prime interior street in the heart of Aina Haina—quiet and tucked away from the main road.

Step inside to discover a brand-new kitchen, new bedroom windows, fresh interior and exterior paint, and new flooring throughout. The classic layout features formal living and dining areas, ideal for everyday living and entertaining. A generously sized primary bedroom offers a separate entrance for added flexibility.

Enjoy two beautifully landscaped yards, including a private side patio perfect for outdoor dining, and an avocado tree to savor. Solid brick construction provides timeless appeal and durability.

Conveniently located just minutes from Aina Haina Shopping Center, the library, schools, bus lines, and Kahala Mall. A rare gem in a highly coveted neighborhood—don’t miss this opportunity!