物件概要

9月7日（日）午後3時から5時まで、オープンハウスにぜひお越しください！初めて住宅を購入される方、またはダウンサイジングをお考えの方に最適な機会です。4つ目の寝室またはボーナスルームを備えた、お手頃価格の平屋住宅。独立した玄関があるため、賃貸または義理の両親の部屋としてご利用いただけます。多世代同居にも最適です。キッチンは2023年に現代的なデザインにリフォームされました。複数のキャビネットにキッチン用品を収納するのに十分なスペースがありますが、十分な大きさのパントリークローゼットも備えているので、収納スペースを増やすことができます。キッチンはアイランドキッチンなので、ダイニングテーブルは不要です。窓は二重窓に交換済みです。庭はメンテナンスの手間がかからないよう、ほとんどセメント質です。私道沿いの区画に建っています。管理費や管理費は一切かかりません！雄大なワイアナエ山脈と輝く太平洋に挟まれたマカハ。息を呑むような景色とゆったりとした雰囲気の中で、より田舎らしいライフスタイルを満喫してください。ゆっくりと島暮らしのシンプルな喜びを味わってください。多目的な間取りを備えたこの素晴らしい住宅のプライベート内覧を今すぐご予約ください。現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come by to the Open house on Sunday Sept. 7 from 3-5 pm! Great opportunity for a first time home buyer or those looking to downsize. Affordable single level home with a fourth bedroom or bonus room that can be used as a rental or in-law quarters because of its separate entrance, which may be good for multi-generational living. The kitchen was remodeled in 2023 to a contemporary look. It also has a nice sized pantry closet for additional storage, though you already have plenty of room for your kitchen items in the multiple cabinets. Island in the kitchen takes away the need for a dining room table. Windows were upgraded to double paned. Yard is mostly cement for minimum maintenance. Location is down a private driveway flag lot. Enjoy not having any maintenance or association fees! Nestled between the majestic Waianae Mountain Range and the sparkling Pacific Ocean. Living in Makaha means embracing a more rural lifestyle, with breathtaking views and a laid-back atmosphere that invites you to slow down and enjoy the simple pleasures of island life. Schedule your private showing today for this great home with versatile floor plan! Sold as-is.