物件概要

売主は決済時に買主に9,000ドルのクレジットを提供します。ココナッツグローブの宝石のような物件で、収益を生み出す別棟コテージ付きです。ガレージを含む総建築面積は2,276平方フィート。雄大なマンゴーの木の下にひっそりと佇む、静かなココナッツグローブのこの家は、島の魅力と近代的な設備が融合しています。メインの住居には広々としたベッドルーム3室とフルバスルーム2室があり、快適さと機能性の完璧なバランスを実現しています。ガレージの上には、専用のエントランスとバスルームを備えたプライベートスタジオコテージがあり、非常に柔軟に対応できます。大家族、ゲスト、または賃貸収入の可能性に最適です。この別棟は1993年に建設されました。この物件はビーチ、ショップ、レストランからわずか数分という絶好のロケーションにありながら、静かな通りに面しているため、究極のプライバシーが確保されています。多目的な間取り、静かな環境、そして最高の立地を誇るこの物件は、単なる住宅ではなく、カイルアのライフスタイルへの投資機会です。ADUへの転換も可能です（補足資料をご覧ください）。注：バスルームの数は税務記録と異なります。購入者ご自身でご確認いただき、デューデリジェンスを実施してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLER OFFERING $9,000 CREDIT TO BUYER AT CLOSING. Coconut Grove Gem with Separate Income-Producing Cottage. 2,276 sq.ft. of total built up area including garage. Tucked away beneath a majestic mango tree, this tranquil Coconut Grove home blends island charm with modern upgrades. The main residence offers 3 spacious bedrooms and 2 full bathrooms, creating the perfect balance of comfort and functionality. Adding incredible flexibility, a private studio cottage sits above the garage with its own entrance and bathroom—ideal for extended family, guests, or rental income potential. This addition was built in 1993. This property’s unbeatable location places you just moments from the beach, shops, and restaurants, yet still tucked into a peaceful street for ultimate privacy. With its versatile layout, serene setting, and prime location, this is more than just a home—it’s an opportunity to invest in the Kailua lifestyle. Potential to convert to ADU (see supplements)
Note: Bathroom count differs from tax records. Buyers to verify and perform their own due diligence.