物件概要

街の中心部で現代的な快適さを！明るくモダンで、すぐに入居できます！美しく改装されたこのスタジオは、利便性とスタイルを兼ね備え、シティビュー、エアコン、塗りたての塗装、新しいキャビネットとカウンタートップ、ガラス張りの浴槽、そしてビニール製のフローリングが全面に敷かれています。1階にはセキュリティゲート付きガレージと屋根付き駐車場があり、さらに十分な広さのメーター制路上駐車スペースがあるので、安心して快適にお過ごしいただけます。カピオラニテラスは、美しく手入れされた魅力的な建物で、輝くプール、常駐管理人、セキュリティゲート、各階にゴミ箱付きランドリールームを備えています。アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパーク、ドン・キホーテ、ウォルマート、サムズクラブ、ターゲット、様々なレストラン、そしてバス路線にも近く、必要なものはすべてわずか数分で手に入ります。 100% ハリケーン保険が付帯し、下水道の配管も完了し、維持費も低いこの物件は、ホノルルの一等地で価値を求める初めての購入者、セカンドハウス、投資家にとって絶好のチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Contemporary comfort in the heart of town! Bright, modern, and move-in ready! This beautifully renovated studio combines convenience and style with city views, A/C, fresh paint, new cabinets and countertops, reglazed tub, and vinyl plank flooring throughout. Covered parking on the 1st floor in a secured gated garage plus ample metered street parking adds ease and peace of mind! Kapiolani Terrace is a well-maintained, desirable building featuring a sparkling pool, on-site resident manager, secured entry, and laundry room with trash chute on every floor. Ideally located near Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Don Quijote, Walmart, Sam’s Club, Target, an array of dining, and bus lines—everything you need is just minutes away! With 100% hurricane insurance coverage, sewer re-piping completed, and low maintenance fees, this is the perfect opportunity for a first-time buyer, second home, or investor looking for value in a prime Honolulu location!