物件概要

プライベート感たっぷりのオーシャンビューペントハウスへようこそ。ホノルルのあらゆる観光スポットに近い理想的なロケーションで、プライベートなひとときをお過ごしいただけます。キッチンはリフォーム済みなので、料理やおもてなしもスムーズに。床はリフレッシュ済みで、すぐにでもご入居いただけます。バスルームは最新式のため、リフォームの費用と手間がかかりません。室内洗濯機と乾燥機が毎日の利便性を高め、屋根付き駐車場とゲスト用駐車場も完備しているので、駐車スペース探しのストレスも軽減されます。常駐の管理会社と警備員が、ご自宅でも外出中でも安心のサポートをいたします。管理費には電気代、Wi-Fi、ケーブルテレビの基本料金、お湯代も含まれており、毎月の節約につながります。1フロアには2戸のみの居住空間のため、コンドミニアムではなかなか味わえない静寂と安らぎをお届けします。プール、バーベキューエリア、サウナ、レクリエーションデッキなどのアメニティも充実しており、階下にはいつでもくつろぎと楽しみが待っています。アラモアナビーチパーク、アラモアナセンター、ワイキキ、カカアコからわずか数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to ocean-view penthouse living at its best— private and ideally located near everything Honolulu offers. The renovated kitchen means you cook and entertain with ease, refreshed flooring creates a move-in-ready feel, and the updated bathroom saves you the cost and effort of remodeling. An in-unit washer and dryer add daily convenience, while secured covered parking and guest stalls remove the stress of finding a spot. On-site management and security guard provide added confidence when you’re home or away. Your maintenance fee even includes electricity, WiFi, basic cable, and hot water—built-in savings month after month. With only two residences on the floor, you get peace and quiet rarely found in condo living. And with amenities like a pool, BBQ area, sauna, and recreation deck, relaxation and fun are always right downstairs. All of this, just minutes from Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, Waikiki, and Kaka‘ako.