物件概要

打ち寄せる波の音で目覚め、リビングルームから眺める息を呑むような夕日にうっとりする、魅力的なオーシャンフロントの1階コンドミニアム。階段やエレベーターは不要。2つのコミュニティプール、バーベキューエリア、フィットネスルーム、サウナ、ウォーキング/ジョギングコース、そしてマカハ・サーフサイドの24時間年中無休のゲートコミュニティなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。この1階のユニットからは、ビーチとランドリーエリアにすぐにアクセスできます。主な居住地、投資物件、週末の休暇をお探しなら、まさに楽園の一角を手に入れる絶好のチャンスです。売主はユニットを美しくリノベーションしたばかり。新しい塗装、新しい床材、新しいキッチン、新しいトイレ、新しいバスタブ、新しいバスルームの洗面台、そして新しい家電製品が完備されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up with the sound of crushing waves and mesmerize by the stunning sunset view from your living room on this charming oceanfront condo on the ground floor, no stairs/elevators needed, a resort-style amenities that includes two community pools, BBQ area, fitness room, sauna, walking/jogging path, and 24/7 gated community at Makaha Surfside. This ground floor unit offers immediate access to the beach as well as to the laundry area. If you're looking for a primary residence, investment, or a weekend getaway, this is an opportunity to own a slice of paradise. Sellers just renovated the unit beautifully. New paint, new flooring, new kitchen, new toilet bowl, new bathtub, new vanity in the bathroom, and new appliances.