物件概要

ワードビレッジで最も人気のある高層マンション、アナハで、他に類を見ない都会のオアシスをご堪能ください。614号室は、「ポディウムレベル」で販売される希少なユニットです。ポディウムの1ベッドルームフロアプランの中で最大の広さを誇り、806平方フィートのリビングエリアと、リビングとベッドルームからアクセスできる94平方フィートのラナイを備えたオープンフロアプランです。元のオーナーによって丁寧にメンテナンスされ、掲載前に専門業者による清掃も行われたため、入居時の状態は良好です。高級高層マンションの低層階を購入することで、利便性という副次的なメリットも得られます。ポディウムユニットは眺望のあるユニットではなく、一味違う暮らし方を提供します。専用のペットパークとペットフレンドリーな環境を備えたアナハに住むペットオーナーの皆様に、特別な機会を提供します。このアパートメントは、ペットを飼うことの真の喜びをお届けします。飼い主様もペットも、ラナイの快適さを存分にお楽しみいただけることでしょう。ポディウムリビングは、エレベーターの待ち時間を短縮し、外へのスムーズなアクセスを実現します。ショッピングやお食事にも便利です。モダンなデザインと実用的な機能が融合した快適な暮らしを体験し、ホノルルならではの特別なライフスタイルをお楽しみください。ダウンサイジングは、きっとご満足いただけるはずです。アナハ614で、ハッピーなライフスタイルを！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a unique urban oasis at Ward Village's most sought-after high-rise, The Anaha. Apt. 614, is a rare unit for sale on the "Podium Level”. It is the largest of the one-bedroom floor plans in the Podium with an open floor plan of 806 sq ft of living area + a 94 sq ft lanai with access from the liv. rm and bdrm. The apt. is in excellent move-in condition having been well maintained by the original owners and professionally cleaned prior to listing. Purchasing a low floor in a luxury high-rise affords you an opportunity with its own side-benefits of convenience. The Podium units are not view units--they live differently. They offer special opportunity for pet owners living in the Anaha which has a dedicated pet-park and pet friendly environment. This apt. ensures pet ownership is a genuine pleasure. Both you and your pet will enjoy the convenience of the lanai. Podium living means ease of quick access to the outside avoiding long elevator waits-- easier shopping and dining access. Experience comfortable living, blending modern design with practical features for an exceptional Honolulu lifestyle. Downsizing here will be a real pleasure! Welcome to a happy lifestyle at Anaha 614!