物件概要

9月15日（月）午後5時から7時まで、オープンハウスを開催します。ラウラニ・タイズ地区にある、美しくリノベーションされた4ベッドルーム、2バスルームの住宅へようこそ！最新の家電製品を備えたこの住宅は、モダンで新鮮な暮らしを提供します。ゲスト用駐車場のすぐそばという利便性をお楽しみいただけるため、ご友人やご家族をおもてなしするのも簡単です。一方に隣人がいないため、プライバシーと静寂が保たれ、心安らぐ隠れ家のような空間が広がります。外に出れば美しい周囲の景色を堪能でき、近隣の施設や公園にも簡単にアクセスできます。ラウラニ・タイズはコミュニティの活気で知られ、学校、ショッピング、レストランまで車ですぐの距離にあります。プライベートツアーを予約して、ぜひご自身の目でお確かめください！この物件はショートセールです。すべてのオファーにショートセールエージェントガイドラインを添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
OPEN HOUSE on MON, 9/15 from 5-7pm.

Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath home in the Laulani-Tides neighborhood! Featuring brand
new appliances throughout, this home offers a modern and fresh living experience. Enjoy the convenience of being
located right next to guest parking, making hosting friends and family a breeze. With no neighbors on one side,
you'll enjoy added privacy and tranquility, creating a peaceful retreat to call home. Step outside and enjoy the
beautiful surroundings, with easy access to neighborhood amenities and parks. Laulani-Tides is known for its
community vibe, with schools, shopping, and dining options just a short drive away. Schedule a private tour today
and see for yourself! This is a short sale. Please add the Short Sale Agent Guideline to all offers.