物件概要

新築物件…SMA許可を待つ必要はありません。「おもてなしの家」ハレ・ホオキパは、ホノルルで最も人気の高いエリアの一つで、モダンなオーシャンフロントリビングを提供します。ジョン・ブラック（AIA）によって美しく再解釈されたこの住宅は、屋内と屋外の暮らしを融合させた先駆的な存在です。贅沢な仕上げにも惜しみない費用が投入されています。フリートウッド製の窓とドア、サブゼロとウルフ製の家電製品、柾目ホワイトオークの天井材、アンティークなライムストーンの床材は、この住宅が提供する魅力のほんの一部です。サウナ、バハレッジ付きの温水プール、ライムストーンの屋外シャワー、パークレーン風のカバナなど、充実したアメニティも魅力です。洗練されたデザイン、美しい景色、そして最高の立地条件を備えたハレ・ホオキパは、ホノルル東部の真の宝と言えるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
New Construction…Why wait for a SMA Permit? Hale Ho’okipa, the “House of Hospitality”, offers modern oceanfront living in one of Honolulu’s most coveted neighborhoods. Beautifully reimagined by John Black (AIA), this home sets a precedence for indoor/outdoor living. Few expenses were spared with the opulent selection of finishes. Fleetwood windows & doors, Sub-Zero & Wolf appliances, Quarter-sawn white oak ceiling cladding, & Antique limestone flooring are just an amuse-bouche of what this home has to offer. An abundance of amenities awaits; Sauna, Heated Pool with a Baja Ledge, Limestone Outdoor Shower, Park Lane-esque Cabana, & much more! With its refined design, picturesque views, and craved location, Hale Ho’okipa stands as a true treasure in East Honolulu.