物件概要

ザ・コレクションの、めったに空室のないマカイ（オーシャン）コーナーユニットで快適な暮らしを。リビングスペースからは、エメラルドグリーンに輝くコオラウ山脈から息を呑むほど青い太平洋まで、雄大な景色を一望できます。広々とした2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、最新鋭の家電製品、セントラルエアコン、ナチュラルな間取り、そしてスマートな収納スペースを完備。隣接する2台分の駐車スペースと自転車ラックも完備。建物と周辺エリアが提供する素晴らしいアメニティもぜひお楽しみください。豪華なアメニティには、丁寧なコンシェルジュと警備員、スイミングプール、ジャグジー、屋外シアター、バーベキューグリル付きのレクリエーションエリア、フィットネスセンター、サーフボード置き場、ペットパークなどがあります。建物内には十分なゲスト用駐車スペースもご用意しています。ザ・コレクションは、レストラン、コーヒーショップ、ブティックなどが集まるSALTコンプレックスの真向かいという、カカアコの便利な場所に位置しています。入居可能日は暫定です。内覧は予約制です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come home to this rarely available Makai (Ocean) Corner unit at The Collection. From your living space you have expansive views of the emerald Koolau Mountains to the stunning blue waters of the Pacific ocean. This spacious two bedroom two full bathrooms unit is furnished with state-of-the-art appliances, Central AC units, a natural floor plan and intelligent storage spaces. Two conveniently assigned adjacent parking stalls and bike rack. Enjoy the fantastic amenities the building, and the area, have to offer. Luxurious building amenities include an attentive concierge and security, swimming pool, jacuzzi, outdoor theater, recreation area with barbeque grills, a fitness center, surfboard storage, and pet park. Ample guest parking stalls in the building. The Collection is conveniently located in Kakaako right across the street from SALT complex which is home to restaurants, coffee shops, boutiques, and more! Available date tentative. Showing by appointment only.