物件概要

ハワイカイの人気エリア、トライアングル地区に位置する、美しく改装された平屋建て住宅です。3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、ココヘッド近隣公園の真向かいに位置する900平方メートル以上の平坦な敷地に建ち、ココクレーターの素晴らしい景色を望めます。最近、内外装の塗装、新しいビニールフローリング、クォーツカウンタートップ、そして各部屋にスプリットエアコンが設置されました。オープンコンセプトのキッチンは広々としたリビングエリアと一体となり、広い裏庭は遊び場、ガーデニング、そして家の拡張など、様々な用途にお使いいただけます。さらに、売主はプール付きの新築戸建て住宅として、6万ドル以上の価値がある完成済み建築図面も添付しています。ビーチ、ハイキング、ショッピング、ダイニング、そして一流の学校にも近く、便利な立地です。東オアフで最も人気の高いエリアの一つで、この物件を入手できる貴重な機会です。次回のオープンハウスは10月12日（日）午後2時～5時です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully renovated single-level home in the desirable Triangle neighborhood of Hawaii Kai. This 3-bedroom, 2-bathroom home sits on a level 10,000+ sq ft lot directly across from Koko Head Neighborhood Park and offers stunning views of Koko Crater. Recent upgrades include fresh interior/exterior paint, new vinyl plank flooring, quartz countertops, and split ACs in every room. The open-concept kitchen flows into a spacious living area, and the large backyard offers room to play, garden, or expand. As a bonus, seller is including completed architectural plans valued at over $60,000 for a new single-family home with a pool. Conveniently located near beaches, hiking, shopping, dining, and top-rated schools- this is a rare opportunity in one of East Oahu's most sought-after neighborhoods. Next Open House Sunday, October 12th, 2-5 pm.