物件概要

10万ドルの値下げ。以前見た家とはわけが違う。ヌアヌ渓谷の魅力的なこの家が、輝きを放ち、生まれ変わりました。塗り替えたばかりの内装と、白いカウンタートップ、キャビネット、新しい食器洗い機を備えた真新しいキッチンが、この3BD/2BAの丘の中腹にある家に、すっきりとしたモダンな雰囲気をもたらしています。光に満ちた室内と涼しい貿易風がこの家の魅力をさらに引き立て、テラスのある前庭からは穏やかな山の景色が背景にあります。独立した入り口があるフレキシブルなボーナスルームは、4番目の寝室、ゲストスイート、またはプレイルームとして使用できます。お好きなようにお使いいただけます。屋外では、静かな裏庭、美しく手入れされた前庭、2台分の屋根付きカーポートをお楽しみいただけます。人気のヌアヌ小学校区に位置し、ホノルルのダウンタウン、カイルア、オアフカントリークラブ、病院、ショッピング、レストランまでわずか数分です。HOAもありません。バスルームの数は税務記録と一致しません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
$100,000 PRICE IMPROVEMENT. NOT THE SAME HOUSE YOU SAW BEFORE--THIS NUUANU VALLEY CHARMER JUST HAD A GLOW-UP! Freshly painted interior and a brand-new kitchen with white countertops, cabinets, and new dishwasher bring a crisp, modern feel to this 3BD/2BA hillside home. Light-filled interiors and cooling trade winds add to the charm of this home, while calming mountain views from the terraced front yard set the backdrop. A flexible bonus room with separate entrance offers options for a 4th bedroom, guest suite, or playroom. You choose! Outdoors, enjoy a peaceful back patio, a beautifully landscaped front yard, and a two-car covered carport. Located in the desirable Nuuanu Elementary school district, just minutes to downtown Honolulu, Kailua, Oahu Country Club, hospitals, shopping, and dining. No HOA either. Bathroom count does not match tax records.