物件概要

マリーナの上に位置し、最前列のオーシャンビューを楽しめるイリカイ・マリーナ#688は、ワイキキで過ごす完璧なライフスタイルを提供します。ヨットが沖へと流れていく様子、アラモアナで波に乗るサーファー、そしてラグーンを彩る花火。これらすべてをリビングルームから眺めることができます。このターンキーコンドミニアムは、上品な家具、改装済みのフローリング、そして非常に魅力的なバケーションレンタル指定を特徴としており、個人利用にも高い収益性にも理想的です。アラモアナビーチパーク、マジックアイランド、一流のショッピング、レストラン、そしてヨットハーバーまで徒歩圏内という最高の立地です。屋根付き駐車場は月額150ドルで利用可能で、公共交通機関へのアクセスも良好です。予約は常に好調で、新しいオーナーは将来の予約と既存の管理を引き継ぐ可能性があります。個人の隠れ家として、投資として、あるいはその両方として、この住宅は、まさにあなたの玄関口でマリーナと海のライフスタイルを満喫できるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched above the marina with front-row ocean views, Ilikai Marina #688 offers the perfect Waikiki lifestyle. Watch sailboats drift out to sea, surfers catch waves at Ala Moana, and fireworks light up the lagoon — all from your living room. This turnkey condo features tasteful furnishings, updated flooring, and a highly desirable vacation rental designation, making it ideal for both personal use and strong income potential. The location is unbeatable: steps to Ala Moana Beach Park, Magic Island, world-class shopping, restaurants, and the yacht harbor. Covered parking is available for $150/month, and the property is within easy reach of public transit. Bookings are consistently strong, and the new owner may inherit future reservations and established management. Whether as a personal retreat, investment, or both, this residence delivers the full marina-ocean lifestyle right at your doorstep.