物件概要

ミリラニにある、細部までこだわって手入れされた平屋建て住宅へようこそ。現在、購入者には1万ドルのクロージングクレジットを提供しています。静かな袋小路にひっそりと佇むこの4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、時代を超えた優雅さと現代的なアップグレードを兼ね備えています。4つ目のベッドルームには専用の入り口があり、友人や家族、あるいは複数世代の家族が一緒に暮らすのに最適です。また、2階のボーナスロフトは、オフィス、メディアルーム、読書コーナー、プライベートヨガスタジオ、あるいはプレイエリアなど、フレキシブルなスペースを提供します。室内は、高い格天井、プランテーションシャッター、そして美しく露出した木製の梁が、居心地の良い魅力的な雰囲気を醸し出しています。キッチンは、デザイナーキャビネット、真新しいステンレス製の電化製品、そしてエンターテイメントや日常生活に最適なカスタム仕上げが特徴です。バスルームにはカスタムタイルが敷かれ、自社所有の24枚のPVパネルが年間を通してエネルギー効率を高めます。広々とした屋根付きベランダでくつろいだり、ゲストを招いたり、果樹が茂る前庭と裏庭を楽しんだり、広々とした2台用ガレージと十分な収納スペースを活用できます。居住者はコミュニティのレクリエーションセンターを自由に利用でき、活気あふれるミリラニライフスタイルを満喫できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this meticulously maintained single-level Mililani home, now offering a $10,000 closing credit to the buyer. Tucked away on a quiet cul-de-sac, this 4-bedroom, 3-bathroom residence combines timeless elegance with modern upgrades. The fourth bedroom features its own private entrance, ideal for visiting friends, family, or multi-generational family living, while the bonus loft upstairs provides flexible space for an office, media room, reading nook, private yoga studio or play area.

Inside, soaring coffered ceilings, plantation shutters, and beautifully exposed wood beams create an inviting, charming atmosphere. The kitchen features designer cabinetry, brand-new stainless steel appliances, and custom finishes perfect for entertaining or everyday living. Bathrooms feature custom tilework, and 24 owned PV panels provide year-round energy efficiency. Relax or host in the expansive covered lanai, enjoy the front and back yards with fruit trees, and take advantage of the spacious 2 vehicle garage plus ample storage space!

Residents enjoy full access to the community's recreational centers, embracing the vibrant Mililani lifestyle.